Lady Gaga’s Tribute Performance Shocked Everyone – But THIS Surprise Guest Got a Standing Ovation!